1、登科后

　　唐代：孟郊

　　昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。

　　春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

　　譯文：

　　以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結的悶氣已如風吹云散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。

　　策馬奔馳于春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

　　2、游南亭

　　南北朝：謝靈運

　　時竟夕澄霽，云歸日西馳。

　　密林含余清，遠峰隱半規。

　　久痗昏墊苦，旅館眺郊歧。

　　澤蘭漸被徑，芙蓉始發遲。

　　未厭青春好，已睹朱明移。

　　戚戚感物嘆，星星白發垂。

　　樂餌情所止，衰疾忽在斯。

　　逝將候秋水，息景堰舊崖。

　　我志誰與亮？賞心惟良知。

　　譯文：

　　暮春黃昏雨過天晴，云彩聚攏斜陽西沉。

　　茂密山林空氣清新，山峰隱沒半輪紅日。

　　霖雨不息厭倦不止，身在旅館眺望郊外。

　　水邊蘭草漸披小路，嬌艷蓮花初綻春池。

　　尚未滿足大好春光，已經看到夏的臨近。

　　節序更迭令我憂嘆，點點白發兩鬢邊垂。

　　笙歌飲食情有所止，身衰老病倏忽而至。

　　我將等待秋水降臨，息我形影舊居山崖。

　　我的心志誰能理解？唯有良友知我心意。

　　3、浣溪沙·游蘄水清泉寺

　　宋代：蘇軾

　　游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

　　山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規啼。

　　誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。

　　譯文：

　　游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中。

　　松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚，下起了小雨，布谷鳥的叫聲從松林中傳出。

　　誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！

        4、勸學

　　唐代：孟郊

　　擊石乃有火，不擊元無煙。

　　人學始知道，不學非自然。

　　萬事須己運，他得非我賢。

　　青春須早為，豈能長少年。

　　譯文：

　　只有擊打石頭，才會有火花；如果不擊打，連一點兒煙也不冒出。

　　人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉下來。

　　任何事情必須自己去實踐，別人得到的知識不能代替自己的才能。

　　青春年少時期就應趁早努力，一個人難道能夠永遠都是“少年”嗎？

　　5、金縷衣

　　唐代：佚名

　　勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

　　花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

　　譯文：

　　我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。

　　花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。