國(guó)際博物館協(xié)會(huì)章程

（2007年8月24日在維也納[奧地利]通過）

國(guó)際博協(xié)章程官方版本為法語(yǔ)版，其他語(yǔ)種譯文均源自法語(yǔ)版本。涉及國(guó)際博協(xié)有關(guān)章程事項(xiàng)的官方正式表述請(qǐng)參考法語(yǔ)版本。

簡(jiǎn)介

國(guó)際博物館協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)際博協(xié)”）章程為該組織的基礎(chǔ)文件。該文件由國(guó)際博物館協(xié)會(huì)的內(nèi)部規(guī)則及道德準(zhǔn)則界定及構(gòu)成。

國(guó)際博協(xié)的行為必須立足于誠(chéng)實(shí)、公平、相互尊重以及為國(guó)際博物館行業(yè)服務(wù)的原則。

國(guó)際博協(xié)宗旨如下：（1）促進(jìn)博物館的建立、發(fā)展及專業(yè)化管理；（2）增進(jìn)對(duì)博物館的性質(zhì)、職能及作用的認(rèn)識(shí)與了解。

博物館及博物館專業(yè)人員必須服從和遵守國(guó)際博協(xié)確立的職業(yè)道德準(zhǔn)則。國(guó)際博協(xié)組織不同博物館之間及博物館專業(yè)人員之間的合作與互助。國(guó)際博協(xié)代表、增進(jìn)并傳播博物館學(xué)及其他與博物館學(xué)的學(xué)術(shù)研究和（或）博物館管理及運(yùn)轉(zhuǎn)有關(guān)的知識(shí)和原則。

第1條 名稱、法律地位、辦公地點(diǎn)、持續(xù)年限及財(cái)政年度                                                                                         

1. 名稱。本組織名稱為國(guó)際博物館協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)際博協(xié)”）。該名稱及簡(jiǎn)稱的使用僅限于該組織及其成員授權(quán)，并為該組織及其成員利益服務(wù)。

2. 法律地位。國(guó)際博協(xié)成立于1946年，是一個(gè)依據(jù)法國(guó)法律（1901年社團(tuán)法）規(guī)定成立的非營(yíng)利性、非政府組織。該組織與聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織（UNESCO）保持著官方聯(lián)系，并擔(dān)任聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)委員會(huì)的咨詢顧問。

3. 辦公地點(diǎn)。國(guó)際博協(xié)的注冊(cè)辦公地點(diǎn)位于聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織大樓（1 rue Miollis，75732 Paris Cedex15, France）。辦公地點(diǎn)可按照?qǐng)?zhí)行委員會(huì)的決議變更。

4. 持續(xù)年限。國(guó)際博協(xié)的存續(xù)期應(yīng)是無(wú)限期的。

5. 財(cái)政年度。每個(gè)財(cái)政年度為每年1月1日至該年12月31日。
      第2條 任務(wù)及目標(biāo)

1. 使命。國(guó)際博協(xié)是博物館和博物館專業(yè)人員的國(guó)際性組織，致力于保存、延續(xù)及向社會(huì)傳播包括現(xiàn)在的和將來的、有形的世界的自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)。

2. 目標(biāo)。國(guó)際博協(xié)為博物館活動(dòng)設(shè)立了職業(yè)和道德標(biāo)準(zhǔn)，通過全球網(wǎng)絡(luò)及合作項(xiàng)目為博物館活動(dòng)提出建議、推動(dòng)培訓(xùn)、推進(jìn)知識(shí)進(jìn)步、提升公眾文化意識(shí)。
      第3條 術(shù)語(yǔ)定義

在本章程中，凡采用的首字母大寫的下列術(shù)語(yǔ)應(yīng)適用本條定義之含義，單數(shù)或者復(fù)數(shù)的含義相同。

1. 博物館。博物館是一個(gè)為社會(huì)及其發(fā)展服務(wù)的、非營(yíng)利的常設(shè)機(jī)構(gòu)，向公眾開放，為研究、教育、欣賞之目的征集、保護(hù)、研究、傳播、展示人類及人類環(huán)境的有形遺產(chǎn)和無(wú)形遺產(chǎn)。

2. 國(guó)際博協(xié)認(rèn)可之機(jī)構(gòu)。執(zhí)行委員會(huì)經(jīng)征求咨詢委員會(huì)意見后，可認(rèn)定具有博物館部分或全部特征的其他機(jī)構(gòu)。

3. 博物館專業(yè)人員。博物館專業(yè)人員包括所有在博物館運(yùn)行及管理等任何方面受過專業(yè)培訓(xùn)或具有同等實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的、根據(jù)第3條第1款和第2款所定義之博物館的或具有博物館資格之機(jī)構(gòu)和對(duì)博物館活動(dòng)有益的培訓(xùn)研究機(jī)構(gòu)的全體工作人員，以及遵守“國(guó)際博物館道德準(zhǔn)則”、為博物館服務(wù)，且并未參與任何推銷和經(jīng)營(yíng)博物館及博物館服務(wù)所需的商品、設(shè)備及服務(wù)的獨(dú)立人士。

4. 有良好信譽(yù)的會(huì)員。有良好信譽(yù)的國(guó)際博協(xié)會(huì)員是指滿足本章程第4條第2款規(guī)定的條件，申請(qǐng)成為國(guó)際博協(xié)會(huì)員已獲批準(zhǔn)，并按照?qǐng)?zhí)行委員會(huì)的規(guī)定按時(shí)足額繳納年度會(huì)費(fèi)（應(yīng)納費(fèi)用）的人（或者機(jī)構(gòu)）。

5. 國(guó)家。為建立國(guó)家委員會(huì)而言，“國(guó)家”被定義為屬聯(lián)合國(guó)成員或聯(lián)合國(guó)所屬任何專門機(jī)構(gòu)成員，或?yàn)閲?guó)際法院規(guī)約締約方的自治國(guó)家。
      第4條 會(huì)員資格

1. 會(huì)員。博物館、國(guó)際博協(xié)認(rèn)可之機(jī)構(gòu)、博物館專業(yè)人員以及其他被認(rèn)為對(duì)推進(jìn)博物館事業(yè)有益的個(gè)人或團(tuán)體均有資格成為國(guó)際博協(xié)會(huì)員。

符合會(huì)員資格條件的所有個(gè)人應(yīng)向國(guó)際博協(xié)表明他們希望成為會(huì)員，并且認(rèn)可、遵守國(guó)際博協(xié)博物館道德準(zhǔn)則，并填寫會(huì)員資格申請(qǐng)表。

鑒于國(guó)家法規(guī)和國(guó)際準(zhǔn)則，任何（以買賣贏利為目的）經(jīng)營(yíng)文化財(cái)產(chǎn)，包括藝術(shù)作品、自然標(biāo)本和科學(xué)標(biāo)本的個(gè)人或機(jī)構(gòu)（包括其雇員），均不應(yīng)獲得國(guó)際博協(xié)會(huì)員資格。參與可能導(dǎo)致利益沖突活動(dòng)的任何個(gè)人或者機(jī)構(gòu)無(wú)資格成為國(guó)際博協(xié)的會(huì)員。

2.  會(huì)員資格的獲準(zhǔn)。國(guó)家委員會(huì)應(yīng)盡快把新成員的申請(qǐng)表和年費(fèi)呈遞至國(guó)際博協(xié)秘書處。

只有本條下列第3款所規(guī)定的榮譽(yù)會(huì)員才能免予審查程序。其候選資格由執(zhí)行委員會(huì)在全體大會(huì)上提出，最后由全體大會(huì)以簡(jiǎn)單多數(shù)決定是否授予其會(huì)員資格。

3.   會(huì)員分類

i．個(gè)人會(huì)員——根據(jù)本章程第3條所規(guī)定的在職或退休的博物館專業(yè)人員，或鑒于其經(jīng)驗(yàn)或其曾為國(guó)際博協(xié)提供過專業(yè)服務(wù)的個(gè)人，均可成為國(guó)際博協(xié)個(gè)人會(huì)員。

ii．團(tuán)體會(huì)員——博物館或符合博物館之定義的其他機(jī)構(gòu)。

iii．學(xué)生會(huì)員——參加博物館相關(guān)學(xué)術(shù)課程者可由國(guó)家委員會(huì)提議成為該類會(huì)員。

iv．榮譽(yù)會(huì)員——對(duì)國(guó)際博物館事業(yè)或國(guó)際博協(xié)做出特殊貢獻(xiàn)者。

v．贊助會(huì)員——出于對(duì)博物館及博物館之間國(guó)際合作的興趣而向國(guó)際博協(xié)提供財(cái)力支持或其他方面支持的個(gè)人或機(jī)構(gòu)。

4.  會(huì)員資格之終止。國(guó)際博協(xié)會(huì)員可自愿退會(huì)。國(guó)際博協(xié)會(huì)員有下列情況之一的，執(zhí)行委員會(huì)可以決定終止其會(huì)員資格：

i. 因?qū)I(yè)身份的變化；

ii. 違背專業(yè)人員職業(yè)道德準(zhǔn)則

iii.  出現(xiàn)嚴(yán)重違背國(guó)際博協(xié)目標(biāo)的行為；

iv.  在被正式告知應(yīng)付年度會(huì)費(fèi)后，仍未能繳納會(huì)費(fèi)。

第5條 年度會(huì)費(fèi)

1.會(huì)費(fèi)的數(shù)額及繳納。國(guó)際博協(xié)的任何個(gè)人、團(tuán)體、學(xué)生及贊助會(huì)員應(yīng)按照?qǐng)?zhí)行委員會(huì)提出的和全體大會(huì)批準(zhǔn)的額度繳納年度會(huì)費(fèi)。

執(zhí)行委員會(huì)須每年公布下一年年度會(huì)費(fèi)數(shù)額。國(guó)家委員會(huì)須在6月30日前把會(huì)費(fèi)呈遞至秘書處，并由秘書處在下一個(gè)月內(nèi)開出收據(jù)。

2.  會(huì)費(fèi)有效期。年度會(huì)費(fèi)有效期為繳納年度的公歷年周期。

第6條  會(huì)員權(quán)益

1. 會(huì)員卡。有良好聲譽(yù)的個(gè)人會(huì)員可獲得一張會(huì)員卡，憑卡可享受國(guó)際博協(xié)規(guī)定的特別權(quán)益。

2. 參與選舉的權(quán)利。有良好聲譽(yù)的個(gè)人會(huì)員及有良好信譽(yù)團(tuán)體會(huì)員的代表有權(quán)參與選舉：（1）進(jìn)入執(zhí)行委員會(huì)（參見第14條第5款）；（2）成為咨詢委員會(huì)的主席或副主席（參見第14條第3款）；（3）代表國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)或地方性組織的選舉。

3. 指定代表。團(tuán)體會(huì)員可指定3人作為其在國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)、全體會(huì)議及全體大會(huì)。

4. 學(xué)生參與。學(xué)生會(huì)員可參加國(guó)家委員會(huì)及國(guó)際委員會(huì)的活動(dòng)，亦可出席全體會(huì)議及全體大會(huì)，但沒有國(guó)際博協(xié)職位的選舉權(quán)和被選舉權(quán)。

5. 特殊地位。榮譽(yù)會(huì)員和贊助會(huì)員享受會(huì)員的權(quán)利和利益，但不可被選舉擔(dān)任國(guó)際博協(xié)任何職務(wù)。  

第7條 投票權(quán)

1. 權(quán)利。個(gè)人會(huì)員和團(tuán)體會(huì)員在全體大會(huì)及執(zhí)行委員會(huì)之選舉的投票權(quán)在第10條的第2、3、6款做出了規(guī)定，第14條第5款就咨詢委員會(huì)會(huì)議涉及的投票事宜做出規(guī)定。表決期間，出席會(huì)議的會(huì)員最多只能代表一個(gè)委托人。

2. 委員會(huì)投票。國(guó)家委員會(huì)或國(guó)際委員會(huì)有權(quán)指定該委員會(huì)的5名成員（個(gè)人會(huì)員或指定團(tuán)體會(huì)員代表）代表該委員會(huì)對(duì)提交全體大會(huì)表決的事項(xiàng)進(jìn)行投票。

3.  附屬組織投票。一個(gè)附屬組織有權(quán)指定3名會(huì)員（個(gè)人會(huì)員或指定團(tuán)體會(huì)員代表）代表該組織對(duì)提交全體大會(huì)表決的事項(xiàng)進(jìn)行投票。

4.  無(wú)投票權(quán)會(huì)員。學(xué)生會(huì)員、贊助會(huì)員和榮譽(yù)會(huì)員不具有國(guó)際博協(xié)全體大會(huì)的投票權(quán)。

第8條  國(guó)際博物館協(xié)會(huì)的組成

i. 全體大會(huì)

ii.執(zhí)行委員會(huì)

●主席

●兩位副主席

●司庫(kù)

●一般（普通）

iii. 咨詢委員會(huì)

iv.  國(guó)家委員會(huì)

v. 國(guó)家聯(lián)絡(luò)員

vi. 國(guó)際委員會(huì)

vii. 全體會(huì)議

viii.地區(qū)性組織

ix.  附屬組織

x.   秘書處

xi.  聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織—國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館信息資料中心

第9條 管理機(jī)構(gòu)

國(guó)際博協(xié)通過會(huì)員行使主要職權(quán)。

執(zhí)行委員會(huì)由官員和在全體大會(huì)上選舉產(chǎn)生的一般（普通）會(huì)員組成，負(fù)責(zé)國(guó)際博協(xié)的管理工作。

咨詢委員會(huì)由國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)、地區(qū)性組織和附屬組織的各位主席組成，其在國(guó)際博協(xié)活動(dòng)中代表其成員進(jìn)行咨詢。

第10條 全體大會(huì)

1．職權(quán)。全體大會(huì)是國(guó)際博協(xié)的立法機(jī)構(gòu)。

2．成員。全體大會(huì)包括所有個(gè)人、學(xué)生、贊助和榮譽(yù)會(huì)員以及團(tuán)體會(huì)員指定代表。依據(jù)第7條第1、2及3款規(guī)定，只有個(gè)人會(huì)員以及國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)和附屬組織指定的團(tuán)體會(huì)員代表具有國(guó)際博協(xié)全體大會(huì)上表決權(quán)。

3．會(huì)議。常規(guī)全體大會(huì)——全體大會(huì)每年至少在咨詢委員會(huì)年度會(huì)議期間召開一次常規(guī)會(huì)議。

全體大會(huì)常規(guī)會(huì)議的法定人數(shù)是出席會(huì)員或者委派代表出席的具有表決權(quán)的會(huì)員的半數(shù)以上（每位會(huì)員的代表人數(shù)在程序規(guī)則中做了規(guī)定）。如果達(dá)不到這一法定人數(shù)，全體大會(huì)應(yīng)于24小時(shí)之內(nèi)在同一地點(diǎn)再次召開會(huì)議。屆時(shí)無(wú)論出席會(huì)員人數(shù)多少，全體大會(huì)均有權(quán)審議。常規(guī)全體大會(huì)的決議由出席會(huì)員以簡(jiǎn)單多數(shù)的方式表決。

常規(guī)全體大會(huì)對(duì)執(zhí)行委員會(huì)提出的會(huì)員資格申請(qǐng)條件的變更之提議進(jìn)行決議。

常規(guī)全體大會(huì)對(duì)執(zhí)行委員會(huì)人員進(jìn)行選舉（第11條第1款和第14條第5款）。

常規(guī)全體大會(huì)在一個(gè)財(cái)政年度結(jié)束后的6個(gè)月內(nèi)至少召開一次會(huì)議，對(duì)上一年的財(cái)政情況表決。

全體大會(huì)將每三年召開一次會(huì)議。根據(jù)本章程第20條規(guī)定，會(huì)議召開的時(shí)間、地點(diǎn)應(yīng)和三年一屆的全體會(huì)議一致。

非常規(guī)全體大會(huì)——執(zhí)行委員會(huì)在主席的建議下可以召開一次非常規(guī)全體大會(huì)，審議通過修訂章程及審議執(zhí)行委員會(huì)和/或咨詢委員會(huì)、國(guó)家、國(guó)際委員會(huì)和/或地區(qū)性組織和附屬組織提出的重要事項(xiàng)。非常規(guī)全體大會(huì)的決議由出席會(huì)員和代表會(huì)員人數(shù)的三分之二多數(shù)決定。

非常規(guī)全體大會(huì)有權(quán)修訂本章程的所有條款。

與會(huì)者名單——每次全體大會(huì)的出席會(huì)員和代表會(huì)員出席的代表應(yīng)在出席者名單上簽名。大會(huì)主席應(yīng)審閱出席者名單，確保其準(zhǔn)確性。

會(huì)議記錄——每次大會(huì)討論和決議的報(bào)告應(yīng)由秘書長(zhǎng)準(zhǔn)備并交由大會(huì)主席批準(zhǔn)。副本和摘要的電子版或打印版應(yīng)發(fā)給會(huì)員。

會(huì)議記錄包括會(huì)議時(shí)間、地點(diǎn)、會(huì)議議程、會(huì)議模式、出席會(huì)員及代表會(huì)員的姓名、提交討論的報(bào)告及文件、發(fā)言摘要和附帶投票結(jié)果的決議文本。

4.大會(huì)的正式邀請(qǐng)。

執(zhí)行委員會(huì)確立全體大會(huì)議程并在會(huì)議召開前至少30天發(fā)出通知。全體大會(huì)地點(diǎn)在巴黎聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織（1rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, France）召開或者在正式邀請(qǐng)函中另行通知的其他地址召開。

（1）在全體大會(huì)召開前至少30天，秘書長(zhǎng)應(yīng)致函所有國(guó)際博協(xié)成員邀請(qǐng)其參加大會(huì)。

（2）在《國(guó)際博協(xié)通訊》或國(guó)際博協(xié)網(wǎng)站上發(fā)布相應(yīng)的公告。

正式邀請(qǐng)函包括大會(huì)的日期、時(shí)間、地點(diǎn)以及大會(huì)議程。

5.  主席的職權(quán)。

國(guó)際博協(xié)主席主持全體大會(huì)。如果主席不愿行使此職能，應(yīng)由兩個(gè)副主席其中一位主持。

6.  投票表決。在全體大會(huì)的會(huì)議上，特別是在執(zhí)行委員會(huì)委員的選舉期間，每個(gè)國(guó)家委員會(huì)和國(guó)際委員會(huì)有權(quán)委派5名選舉會(huì)員（個(gè)人會(huì)員或團(tuán)體會(huì)員代表）代表其對(duì)全體大會(huì)決議問題進(jìn)行表決。同樣，每個(gè)附屬委員會(huì)有權(quán)按照同樣的條件委派3名選舉會(huì)員（個(gè)人會(huì)員或團(tuán)體會(huì)員代表）代表其對(duì)全體大會(huì)決議問題進(jìn)行表決。

第11條 執(zhí)行委員會(huì)

1.組織。執(zhí)行委員會(huì)是國(guó)際博協(xié)的決策機(jī)構(gòu)。該機(jī)構(gòu)由9至15名當(dāng)選會(huì)員組成。咨詢委員會(huì)主席是執(zhí)行委員會(huì)當(dāng)然成員。

執(zhí)行委員會(huì)委員由常規(guī)全體大會(huì)選舉產(chǎn)生，任期3年。執(zhí)行委員會(huì)事務(wù)處成員及一般（普通）成員在選舉通過的條件下，可以連任兩屆。執(zhí)行委員會(huì)一般（普通）成員可以繼續(xù)被選為事務(wù)處官員。任何人不得連續(xù)擔(dān)任執(zhí)行委員會(huì)委員超過四屆。

國(guó)際博協(xié)主席主持執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議。當(dāng)主席無(wú)法完成其任期時(shí)，執(zhí)行委員會(huì)將以簡(jiǎn)單多數(shù)選出一位副主席代理主席職務(wù)直至下屆選舉。當(dāng)副主席的職位出現(xiàn)空缺時(shí)，執(zhí)行委員會(huì)將以簡(jiǎn)單多數(shù)選出一位一般（普通）成員代理副主席職務(wù)直至下屆選舉。一般（普通）成員代理副主席職務(wù)的時(shí)間不得與其被選舉任職的時(shí)間沖突。當(dāng)一般（普通）成員不能完成其任期時(shí)，該空缺職位應(yīng)保留至下一屆選舉。

執(zhí)行委員會(huì)當(dāng)選成員不得在國(guó)際博協(xié)擔(dān)任其他任何職務(wù)，除非執(zhí)行委員會(huì)特別授權(quán)。

2.會(huì)議。委員會(huì)每年至少召開兩次常規(guī)會(huì)議。其中一次會(huì)議應(yīng)在年度常規(guī)全體大會(huì)期間舉行，在相同的時(shí)間、地點(diǎn)。

3. 委員會(huì)職責(zé)。執(zhí)行委員會(huì)應(yīng)確保國(guó)際博協(xié)之有效管理。

委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督國(guó)際博協(xié)各種資源（財(cái)政、人員、人才、技術(shù)）及其發(fā)展。

委員會(huì)負(fù)責(zé)維護(hù)國(guó)際博協(xié)名譽(yù)、國(guó)際尊嚴(yán)及公共形象。

委員會(huì)建議會(huì)費(fèi)數(shù)額，由全體大會(huì)審議。

4. 法定人數(shù)及多數(shù)。委員會(huì)會(huì)議的法定人數(shù)應(yīng)為全體成員簡(jiǎn)單多數(shù)。

執(zhí)行委員會(huì)以簡(jiǎn)單多數(shù)原則做出決議。

5.  委員會(huì)。在執(zhí)行委員會(huì)批準(zhǔn)的條件下，國(guó)際博協(xié)主席可任命常設(shè)委員會(huì)、任務(wù)組和工作組，并規(guī)定它們的職責(zé)。

如果沒有得到執(zhí)行委員會(huì)主席再次任命和執(zhí)行委員會(huì)的批準(zhǔn)，常設(shè)委員會(huì)、任務(wù)組及工作組成員資格將在三年一屆的全體大會(huì)選舉后的下一年終止。

第12條 執(zhí)行委員會(huì)事務(wù)處

執(zhí)行委員會(huì)事務(wù)處包括：

ⅰ.一位主席

ⅱ.兩位副主席

ⅲ.一位司庫(kù)

執(zhí)行委員會(huì)主席在三年一屆的全體大會(huì)上選舉產(chǎn)生，任期為三年，可以連選連任第二屆，其第二屆任期為三年。主席代表博物館和博物館專業(yè)人員為作為國(guó)際組織的國(guó)際博協(xié)活動(dòng)設(shè)定其戰(zhàn)略方向。主席在所有民事活動(dòng)中代表國(guó)際博協(xié)。主席可代表國(guó)際博協(xié)與第三方簽署協(xié)議。主席召集并主持執(zhí)行委員會(huì)及全體大會(huì)的會(huì)議。

兩位副主席在三年一屆的全體大會(huì)上選舉產(chǎn)生，任期為三年，可以連選連任第二屆，其第二屆任期為三年。副主席負(fù)責(zé)實(shí)施主席指派的職責(zé)及任務(wù)。副主席應(yīng)協(xié)助主席，并在主席無(wú)法行使其職能時(shí)，代理主席召開并主持會(huì)議。

司庫(kù)在三年一屆的全體大會(huì)上選舉產(chǎn)生，任期為三年，可以連選連任第二屆，其第二屆任期為三年。司庫(kù)與秘書長(zhǎng)一起負(fù)責(zé)制定國(guó)際博協(xié)財(cái)政政策指導(dǎo)方針，并呈遞執(zhí)行委員會(huì)審批。司庫(kù)應(yīng)定期審核國(guó)際博協(xié)的財(cái)政收支，并定期向執(zhí)行委員會(huì)和咨詢委員會(huì)匯報(bào)。

執(zhí)行委員會(huì)事務(wù)處（由官員組成）可處置緊急狀況，并制定臨時(shí)解決方案。事務(wù)處所采取的行動(dòng)應(yīng)盡早向執(zhí)行委員會(huì)全體成員報(bào)告，并對(duì)緊急狀況和所采取的措施做出解釋。

第13條 賬目審計(jì)

在年度會(huì)議上，執(zhí)行委員會(huì)應(yīng)委任一名有資質(zhì)的人員或組織擔(dān)任國(guó)際博協(xié)的審計(jì)，并確定其薪酬。

被委任為審計(jì)的人員或組織應(yīng)就國(guó)際博協(xié)的賬目編制年度報(bào)告。

第14條 咨詢委員會(huì)

1.組織。咨詢委員會(huì)是國(guó)際博協(xié)的咨詢機(jī)構(gòu)。咨詢委員會(huì)包括國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)、地區(qū)聯(lián)盟及附屬組織的主席（或他們委派的代表）。

2．咨詢委員會(huì)的職能。咨詢委員會(huì)就任何有關(guān)國(guó)際博協(xié)方針、規(guī)劃、程序及財(cái)政事宜向執(zhí)行委員會(huì)和全體大會(huì)提出建議，對(duì)國(guó)際博協(xié)章程提出修訂案。咨詢委員會(huì)對(duì)執(zhí)行委員會(huì)提出的，涉及國(guó)際博協(xié)重大利益的活動(dòng)及事宜提出意見。咨詢委員會(huì)的活動(dòng)應(yīng)呈遞全體大會(huì)在下一次會(huì)議審批。

3．官員。咨詢委員會(huì)的主席和副主席應(yīng)選舉產(chǎn)生，任期三年。咨詢委員會(huì)官員可以連任兩屆。

咨詢委員會(huì)主席應(yīng)召集并主持該委員會(huì)會(huì)議；并成為執(zhí)行委員會(huì)的當(dāng)然成員及國(guó)際博物館協(xié)會(huì)的選舉官員；此外，他還是所有地區(qū)聯(lián)盟的理事會(huì)當(dāng)然成員。

4．年度會(huì)議。咨詢委員會(huì)每年應(yīng)至少在執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議期間在同一天同一地點(diǎn)召開一次常規(guī)會(huì)議。

5．執(zhí)行委員會(huì)候選人。國(guó)際博協(xié)執(zhí)行委員會(huì)官員及普通成員僅由國(guó)家、國(guó)際委員會(huì)提名產(chǎn)生。每份提名表格應(yīng)附加一份由國(guó)家或國(guó)際委員會(huì)主席及提名委員會(huì)理事會(huì)成員代表簽署的信函，確定該候選人已被認(rèn)可。

6．委派代表投票。咨詢委員會(huì)委員（除主席）在委員會(huì)會(huì)議上可以由國(guó)際博協(xié)另一位會(huì)員代表其投票，一名會(huì)員最多只能代表一名其他會(huì)員投票。

7．法定人數(shù)和多數(shù)。咨詢委員會(huì)會(huì)議的法定人數(shù)應(yīng)達(dá)到出席會(huì)員和會(huì)員委派代表的總數(shù)的百分之五十（50%）。如果達(dá)不到這一法定人數(shù)，咨詢委員會(huì)應(yīng)于24小時(shí)內(nèi)在同一地點(diǎn)再次召開會(huì)議。屆時(shí)無(wú)論與會(huì)會(huì)員人數(shù)多少，咨詢委員會(huì)均有權(quán)進(jìn)行審議。咨詢委員會(huì)之事宜應(yīng)由與會(huì)會(huì)員及會(huì)員委派代表以簡(jiǎn)單多數(shù)做出決定。

第15條 國(guó)家委員會(huì)

國(guó)家委員會(huì)應(yīng)由定居該國(guó)內(nèi)的全體國(guó)際博協(xié)會(huì)員組成。國(guó)家委員會(huì)經(jīng)執(zhí)行委員會(huì)授權(quán)，代表博物館及博物館專業(yè)人員的利益，并組織國(guó)際博協(xié)在該國(guó)的活動(dòng)。國(guó)家委員會(huì)活動(dòng)應(yīng)遵守《國(guó)家委員會(huì)規(guī)章》的規(guī)定。

第16條 國(guó)家聯(lián)絡(luò)員

如果一個(gè)國(guó)家沒有設(shè)立國(guó)家委員會(huì)，執(zhí)行委員會(huì)可指定一位居住在該國(guó)的國(guó)際博協(xié)會(huì)員作為該國(guó)的國(guó)家聯(lián)絡(luò)員。

第17條 國(guó)際委員會(huì)

國(guó)際委員會(huì)由執(zhí)行委員會(huì)授權(quán)，執(zhí)行計(jì)劃和活動(dòng)，同時(shí)，作為具有相似科學(xué)及專業(yè)興趣的國(guó)際博協(xié)會(huì)員之間聯(lián)系的一個(gè)渠道。國(guó)際委員會(huì)活動(dòng)應(yīng)遵守《國(guó)際委員會(huì)規(guī)章》的規(guī)定。

第18條 地區(qū)聯(lián)盟

地區(qū)聯(lián)盟由執(zhí)行委員會(huì)授權(quán)，作為該地區(qū)國(guó)家委員會(huì)、博物館以及博物館專業(yè)人員進(jìn)行信息交流和合作的論壇。地區(qū)聯(lián)盟的活動(dòng)應(yīng)遵守《國(guó)際博協(xié)國(guó)家委員會(huì)地區(qū)聯(lián)盟規(guī)章》的規(guī)定。  

第19條 附屬組織

執(zhí)行委員會(huì)可授予由至少三分之二符合本章程規(guī)定的博物館專業(yè)人員或博物館組成的國(guó)際組織附屬組織身份，前提條件是該組織一年內(nèi)至少有一半會(huì)員成為國(guó)際博協(xié)會(huì)員。附屬組織的活動(dòng)應(yīng)遵守《附屬組織規(guī)章》的規(guī)定。

第20條 全體會(huì)議

1．三年一度的會(huì)議。國(guó)際博協(xié)應(yīng)每三年召開一次全體會(huì)議。

2．決議。全體會(huì)議應(yīng)對(duì)全體大會(huì)上討論和審議的問題提出決議。

第21條 秘書處

1．作用。秘書處由秘書長(zhǎng)和國(guó)際博協(xié)其他工作人員共同組成，是國(guó)際博協(xié)的業(yè)務(wù)中心。秘書處評(píng)估、實(shí)施國(guó)際博協(xié)活動(dòng)規(guī)劃、處理會(huì)員資料、記錄及管理財(cái)政以及保護(hù)、提升組織的身份地位。

2．運(yùn)作。秘書長(zhǎng)是國(guó)際博協(xié)雇用的首席執(zhí)行官，在國(guó)際博協(xié)之有效率及有效力的管理、國(guó)際博協(xié)組織及秘書處日常運(yùn)作所需資源、國(guó)際博協(xié)利益的提升以及與其成員、委員會(huì)、任務(wù)組和工作組的溝通工作方面執(zhí)行委員會(huì)負(fù)責(zé)。日常事務(wù)方面，秘書長(zhǎng)直接向國(guó)際博協(xié)主席報(bào)告。

第22條 聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館信息中心

1．職能。聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織 國(guó)際博協(xié)博物館信息中心由國(guó)際博協(xié)管理。該中心向國(guó)際博協(xié)會(huì)員及聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織工作人員提供文件及檔案的參考咨詢服務(wù)。

2．工作人員及資源。秘書長(zhǎng)負(fù)責(zé)聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織 國(guó)際博協(xié)博物館信息中心，并提供執(zhí)行委員會(huì)認(rèn)為該中心運(yùn)轉(zhuǎn)所需的工作人員及財(cái)政經(jīng)費(fèi)。

第23條 收入和支出

1.收入。國(guó)際博協(xié)的經(jīng)濟(jì)來源為：

i. 會(huì)員繳納的會(huì)費(fèi)；

ii.   國(guó)際博協(xié)資產(chǎn)和活動(dòng)所得收入；

ⅲ.直接收到的資助和私人捐贈(zèng)，及國(guó)際博協(xié)基金會(huì)的捐贈(zèng)；

iv. 國(guó)際博協(xié)根據(jù)合同協(xié)議提供服務(wù)獲得的款項(xiàng)。

2．支出。國(guó)際博協(xié)基金會(huì)經(jīng)費(fèi)僅可根據(jù)符合司庫(kù)制定的規(guī)則并經(jīng)執(zhí)行委員會(huì)批準(zhǔn)的年度預(yù)算予以支出。

第24四條 語(yǔ)言

1. 官方語(yǔ)言。國(guó)際博協(xié)的官方語(yǔ)言為英語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，均可在國(guó)際博協(xié)的會(huì)議上使用。

2.  其他語(yǔ)言。全體大會(huì)可應(yīng)用其他語(yǔ)言，所需費(fèi)用由會(huì)員承擔(dān)。  

第25條 政策和程序規(guī)則

1. 政策之采用。執(zhí)行委員會(huì)應(yīng)制定并可修訂貫徹本章程規(guī)定所必須的政策及規(guī)則。

2.  程序規(guī)則。全體大會(huì)及咨詢委員會(huì)可制定或修訂其自身的程序規(guī)則。全體會(huì)議應(yīng)制定其自身的程序規(guī)則。

第26條 與其他組織之關(guān)系

1．聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織。國(guó)際博協(xié)應(yīng)與聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織保持協(xié)商合作的關(guān)系。

2．國(guó)際博協(xié)基金會(huì)。國(guó)際博協(xié)應(yīng)與支持博物館協(xié)會(huì)工作的國(guó)際博協(xié)基金會(huì)保持特殊合作伙伴關(guān)系。

3．其他合作伙伴。國(guó)際博協(xié)可與適當(dāng)?shù)膰?guó)際組織建立工作關(guān)系。

4．其他組織的參與。國(guó)際博協(xié)可邀請(qǐng)已與國(guó)際博協(xié)建立官方關(guān)系的國(guó)際組織代表參加國(guó)際博協(xié)的全體會(huì)議及其他會(huì)議。

第27條 章程生效及修訂

1．執(zhí)行。本章程一經(jīng)全體大會(huì)通過則立即生效。

2．官方文件。自國(guó)際博協(xié)依據(jù)1901年法律在法國(guó)注冊(cè)為協(xié)會(huì)之日起，本章程之法語(yǔ)文本為官方文件。本章程之所有翻譯版本應(yīng)以法語(yǔ)文本為基礎(chǔ)。

在產(chǎn)生訴訟及誤解時(shí)，章程法語(yǔ)文本應(yīng)為解釋依據(jù)。

3．修訂案。執(zhí)行委員會(huì)、咨詢委員會(huì)、國(guó)家委員會(huì)、國(guó)際委員會(huì)、地方聯(lián)盟及附屬組織可對(duì)該章程提出修訂案。

第28條 解散

1．解散權(quán)利。國(guó)際博協(xié)會(huì)員可通過特別全體大會(huì)之決議解散國(guó)際博協(xié)。決議須經(jīng)全體大會(huì)出席會(huì)員及代表人員的四分之三（75%）多數(shù)通過。

依據(jù)第10條第4款規(guī)定，全體會(huì)員必須被正式召集。

2．組織資產(chǎn)。國(guó)際博協(xié)解散之時(shí)，國(guó)際博協(xié)擁有的全部資產(chǎn)應(yīng)根據(jù)法國(guó)1901年社團(tuán)法律規(guī)定，經(jīng)與聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織協(xié)商后轉(zhuǎn)交至與國(guó)際博協(xié)目的相同的組織。