手機版|
二維碼|
敘利亞文物和博物館管理局局長馬曼?阿卜杜勒卡里姆在被破壞的帕爾米拉古城（本文圖片均由受訪者提供）
阿勒頗被敘利亞軍方收復。經歷了4年戰亂，這個敘利亞北部的重要城市滿目瘡痍，倭馬亞大清真寺宣禮塔被夷為平地。類似的情況也出現在敘利亞古城帕爾米拉：被譽為“沙漠珍珠”的巴爾夏明神廟被IS炸毀。
IS破壞文物古跡，一方面是因其信奉“打倒偶像”，另一方面，他們通過在黑市走私和倒賣小型文物來籌集軍費。聯合國教科文組織確認，IS由此募集了數量驚人的資金，文物走私已成為其第二大收入來源。
2012年，49歲的考古學家馬曼?阿卜杜勒卡里姆（MaamounAbdulkarim）被敘利亞總統巴沙爾?阿薩德任命為敘利亞文物和博物館管理局局長（Directorate-GeneralofAntiquities&Museums）。自此，他和麾下的2500名工作人員開始進行敘利亞文物古跡的保護和修復工作，敘利亞90%的博物館藏品被轉移到了安全的場所。因為這個原因，阿卜杜勒卡里姆被聯合國教科文組織譽為“文物保護界的英雄”。然而，在局勢動蕩的敘利亞，文物保護工作也面臨巨大危險。2015年，因拒絕向IS透露文物保存地，82歲的敘利亞考古學家哈立德?阿薩德被斬首示眾。
近日來，阿卜杜勒卡里姆近來一直忙于和考古學家溝通，談討未來敘利亞文物古跡的修復方案。2016年12月26日，騰訊文化對他進行了電話采訪。以下為采訪內容。
阿勒頗的破壞程度最為嚴重
被炸毀前的帕爾米拉古城紀念拱門-圖片版權歸原作者所有
被炸毀前的帕爾米拉古城紀念拱門
記者：你最近一次去看的文物損毀現場是哪里？情況如何？
阿卜杜勒卡里姆：是命運多舛的帕爾米拉古城。被IS占領后，它的很多建筑被破壞，比如有兩千多年歷史的巴爾夏明神廟、貝爾神廟和紀念拱門?？吹剿鼈儽黄茐闹蟮哪?，我和我的同事都非常震驚。
現在我仍然很擔心，因為帕爾米拉古城被IS第二次占領了，前途未卜，那里的建筑肯定會再次被破壞。好在第一次占領結束后，我們已經想方設法把帕爾米拉博物館的大部分文物運到了大馬士革。
記者：敘利亞軍方宣布收復阿勒頗。阿勒頗古城有50%的部分摧毀于交戰，進行修復的難度有多大？
阿卜杜勒卡里姆：該對古城怎樣重建，重建需要多少時間和多少錢，我們也不好說。6個月前，我們克服種種困難，將阿勒頗博物館的24000件文物運往大馬士革?，F在，我們需要國際社會的幫助，需要聯合國教科文組織的幫助——阿勒頗不僅僅是敘利亞的文化遺產，也是全世界的文化遺產。因此，我們幾方會共同決定修復進展。
記者：大體來說，敘利亞的重要古跡被破壞的情況分別如何？
阿卜杜勒卡里姆：布斯拉古城和大馬士革的破壞不很嚴重。總體來看，敘利亞北部的情況還好。
最令人頭疼的還是這兩件事：一、帕爾米拉古城依然被IS占領。二、經過4年爭戰，阿勒頗被嚴重破壞，一百五十多座歷史建筑受損，一千多間老房子被摧毀，古集市也被燒毀?，F在的阿勒頗如同1945年經歷過二戰的某個歐洲國家。可以說，阿勒頗的破壞程度相當于其他敘利亞城市被破壞程度的總和。我們有很多修復工作要做。
記者：破壞在多大程度上可以被修復？
阿卜杜勒卡里姆：阿勒頗的倭馬亞大清真寺是可以修復的，古集市是可以修復的，帕爾米拉古城也是可以修復的，我們有相應的工具和材料。但也有一些建筑很難修復，比如阿勒頗城堡前的一座19世紀的古建筑。它被徹底毀壞，已經不復存在。
我們的修復要尊重老城的文化和傳統，也需要國際認可的修復理念和技術。在一些具體問題上，我們會和聯合國科教文組織以及相關專家討論，決定修復方案。
記者：最令你感到痛心的一個文物破壞場景是什么？
阿卜杜勒卡里姆：我一輩子都會記得巴爾夏明神廟被破壞的情景。這件事給我帶來的是震驚，巨大的震驚。
4位同事被IS斬首
被炸毀前的阿勒頗倭馬亞大清真寺-圖片版權歸原作者所有
被炸毀前的阿勒頗倭馬亞大清真寺
記者：敘利亞內戰開始于2011年，你在2012年臨危受命，與同事一起拯救了敘利亞90%的博物館藏品，包括剛才說到的帕爾米拉古城和阿勒頗博物館藏品。你們是如何做到這一點的？剩下的藏品命運如何？
阿卜杜勒卡里姆：我依然記得2012年夏天，我從大馬士革大學教授變成敘利亞文物和博物館管理局局長的情景。當時我們決定關閉敘利亞的所有博物館，將藏品轉移到安全地。因為當時很少有人注意到這一點，所以我們得以成功地將90%的藏品轉移到大馬士革和其他安全的地方（主要是大馬士革）。
剩下的藏品，從目前來看，有1%-2%被IS和其他極端分子破壞，或在拉卡（敘利亞城市）被盜;有7%-8%也在安全的地方受到保護，不過是在反對派控制區，不是敘利亞政府控制區。假如這些地區的局勢變好，對敘利亞人民而言就是一個很大的勝利。我們希望能拯救盡可能多的敘利亞博物館藏品。
記者：2015年8月，帕爾米拉古城的守護者、考古學泰斗哈立德?阿薩德被IS斬首。這場悲劇給敘利亞文物保護界帶來了怎樣的影響？
阿卜杜勒卡里姆：在哈立德?阿薩德遇害前，接受采訪時，我曾多次表示，我們不知道自己是否會、何時會因保護文物遭遇不幸，但我們是考古學家，在為全人類保護我們的文化遺產，并非為了敘利亞政府或反對派的利益。
可我們的觀點并不被IS恐怖分子和其他伊斯蘭原教旨主義者接受。他們認為我們這些保護敘利亞文化遺產的人也是在反對他們。如今我們有4位同事遭遇了哈立德?阿薩德那樣的悲劇，被斬首成為烈士。但也正是這些犧牲的烈士鼓勵我們更頑強地抵抗，更緊密地團結，更樂觀地期待戰爭結束。
記者：在文物古跡修復方面，目前敘利亞各界是如何合作的？修復資金從何而來？
阿卜杜勒卡里姆：敘利亞文物和博物館管理局與各地社區保持著良好的關系，即使在政府無法控制的某些區域。一些地方精英也會幫我們制止當地文物的盜竊和破壞。在敘利亞政府可控的區域內，目前情況稍好，因為有警察、法官、軍隊。但在被IS控制的區域，情況就很糟，因為當地社區無能為力，IS會襲擊他們。
現在我在敘利亞西部城市霍姆斯。我們在這里培訓新的考古學家，培訓資金來自敘利亞政府和一些支持文物保護的商人。敘利亞的文化遺產保護需要政府、地方社區、商業組織和國際社會的共同努力。
記者：已經在進行的重點修復項目有哪些？
阿卜杜勒卡里姆：在相對和平的城市，正在進行一些大的修復項目。比如我們兩年前就開始在霍姆斯修繕很多歷史建筑了。這里的修復很成功，比如古集市已經被修復。在未來，我希望阿勒頗等被破壞的敘利亞城市也能被這樣修復。
很多國際合作因政治原因而中止
記者：你們如何阻止文物盜掘？
阿卜杜勒卡里姆：主要通過敘利亞政府。在戰亂中，大概有7000件藏品被盜，敘利亞警方和地方軍隊聯合行動，追回了它們。
我們也和聯合國教科文組織、國際刑警組織保持良好關系，通過三方合作，竭力阻止敘利亞流失文物在歐美和其他海灣國家的黑市交易。
記者：說到這一點，你在不同場合指出，敘利亞文物保衛戰是一場“國際戰爭”。除了聯合國教科文組織和國際刑警組織，意大利、波蘭、俄羅斯等國也參與其中。你認為目前是哪些因素在妨礙國際合作？
阿卜杜勒卡里姆：從兩年前開始，我們得到了來自不同組織、不同國家、不同層面的幫助。但截至今天，最大的問題還是政治。
我們不想將敘利亞文物和博物館管理局變成有政治議程的機構，所以一直在淡化政治色彩，致力于呼吁全體敘利亞公民保護文化遺產。我們也以這樣的理念和國際社會合作。但是如今，很多合作都因為政治原因而中止。
記者：你們是否與伊拉克文物保護部門有溝通和交流？
阿卜杜勒卡里姆：很不幸的是，因為雙方政府的原因，我們不再和伊拉克文物保護部門保持聯系。我們和他們的考古學家、文物保護者面臨相同的問題。
目前主要在幫助我們的鄰國是黎巴嫩。黎巴嫩禁止被盜、被搶的敘利亞文物的買賣和流通，發現它們后會想法設法將其重新運回大馬士革。也就是說，目前，敘利亞政府和貝魯特當局保持著良好的關系。
記者：國際博物館協會在2013年開出“緊急紅色清單”，禁止交易存在被洗劫和非法交易風險的敘利亞文物。就你觀察，這一禁令的執行力如何？
阿卜杜勒卡里姆：所有國際組織的初衷都是好的。他們頒布這些法令，是希望幫助保護敘利亞文物，因為我們肯定不能僅靠自己的力量追回這些文物。無論中國、日本還是美國，一定得團結在一起，保護這些屬于全世界的文化遺產。
每個國家都需要通過更強有力的法規去實現這個目的。我們應依靠更敏銳、強大的領導者，制止中東和其他國家的文物盜竊和非法交易行為。
沒有和平，什么修復項目都無法開展
記者：在你看來，敘利亞文物保護工作目前最亟需的是什么？
阿卜杜勒卡里姆：是和平！不僅僅是某一個城市的和平，而是整個敘利亞的徹底和平。沒有和平，什么修復項目都無法開展。
此外，我們需要資金，比如阿勒頗的修復和重建就需要很多錢。我們需要政治上的變化，以鼓勵阿勒頗民眾重返家園。我們需要國際社會幫我們重新規劃、重置那些暫時被保存起來的文物。我們需要時間來規劃如何在尊重古代文明的前提下，修復或重建被破壞的古城。
記者：敘利亞內戰的形勢非常復雜。你怎么看待敘利亞未來的文物保護工作前景？
阿卜杜勒卡里姆：敘利亞的文化遺產屬于全敘利亞人民，無論人們持多么不同的政治觀點，在保護文化遺產方面應該達成共識。
我相信敘利亞的戰爭一定會結束。到最后，這些被保護下來的文物是人們團結在一起的見證，是敘利亞和世界其他國家共同努力的見證。這也是一個關于和平的項目，是所有敘利亞人都可以聯手參與的項目。站在未來看，這個項目將凝聚人們共同的理想、歷史和記憶。
記者：你已經任敘利亞文物和博物館管理局局長四年多了。對于自己的工作，你如何評價？
阿卜杜勒卡里姆：在幾乎所有的時間里，我的工作都令我感到非常難過，因為我目睹了太多珍貴的文物和古跡被毀壞。但也有令我欣慰的事，比如我們拯救了敘利亞博物館藏品的絕大部分——近30萬件文物。這也令我對未來充滿希望。黑暗終究會過去，我已經能看得到地道盡頭的亮光。
如果放棄，我們就會失去文化遺產，所以我們必須保持強大和樂觀的內心。我對于自己正在做的工作很滿意，我覺得我對得起我的孩子，對得起下一代人。
浙公網安備33010602010467號