
對于天津的戲劇迷們來說有一個好消息。那些在倫敦西區、紐約百老匯等地上演的世界著名劇院的熱門戲劇,從下個月起,您就可以在家門口通過大銀幕,“身臨其境”般感受現場觀劇了,因為“世界戲劇現場”正式落戶天津。5月份起,莎翁經典《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》等世界一流戲劇就將同津城觀眾見面。“世界戲劇現場”是一種怎樣的藝術形式?這種具有世界潮流的戲劇欣賞方式津城百姓又能否接受呢?
【錄音:背景交響樂,壓混】
昨天,記者來到梅江大島商業廣場4層,走進天影電影藝術生活館。舒適現代感很強的影廳與陳列著的老式放映機形成鮮明對比,整個氛圍充滿文藝氣息,給觀眾提供了良好的觀影環境。從下個月起,這里將變身“世界戲劇現場”。
戲劇現場作為一種新興的藝術形式,就是把有限的優質戲劇資源以神奇的光影手段重現,最大限度還原戲劇演出現場。通過多機位、多角度的攝像和強大的技術手段,將世界著名劇院的演出實況,通過大銀幕呈現給相隔遙遠的觀眾面前。正因如此,觀眾在觀看過程中,獲得的都是整個劇院中最好的視角,更不會錯過演員的任何風采或舞臺上任何有意義的細微變化。
目前,世界上最具代表性的戲劇現場是“英國國家劇院現場”,已經推出了50多部作品。天影電影藝術生活館“世界戲劇現場”將于5月份啟動放映,首批劇目就包含多部由英國國家劇院現場出品的經典之作,比如5月6號放映由“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的莎翁經典《哈姆雷特》,5月13號放映由奧斯卡影后海倫·米倫主演的《女王召見》,5月20號由“抖森”湯姆·希德勒斯頓演繹的《科利奧蘭納斯》。特別的是,5月27號和6月24號都將放映由“卷福”和米勒AB角交替出演、兩個不同版本的《弗蘭肯斯坦》。
其中,2015年9月,“卷福”版《哈姆雷特》在英國倫敦公演12周。當時10萬張門票在網絡一經推出,一搶而空。當時倫敦巴比肯劇院每天只剩30張票,劇迷們為此通宵達旦地在劇院門口買票,盛況空前。那么,這種被西方戲劇迷熱衷追捧的劇目,通過還原現場的演出形式,能否會在天津吸引戲劇迷呢?對此,天津北方電影集團企劃部副部長陳玙向記者表示,她十分有信心。
【錄音:我們開始看到這種藝術形式,在上海、北京,像北京尤倫斯,都有這些作品。這種藝術形式非常好,既然有這么多人喜歡,我們希望將這種藝術形式帶到天津。就目前而言,觀眾的熱情度還是很高的。因為天津還是有一部分這樣的戲劇迷,他們對這種東西挺推崇的。】
戲劇迷推崇,加之天影電影藝術生活館將引進的劇目都會是經典的、為世人傳頌的、引起過轟動的。這無疑增加了“世界戲劇現場”將在本市受歡迎度,與此同時,陳玙認為,在津城的戲劇現場,英文原音劇目會加上“中文字幕”,這將大大提高英語聽力不夠好的戲劇迷們的欣賞感受。
【錄音:比如說像莎翁名劇,它有很多古代英語,并不是現代英語能聽懂的。我們用英文的配音,中文的字幕,來幫助大家還原這種現象。很多我的朋友在英國留學,曾經去過英國國家劇院看現場,他們回到中國之后發現這邊有(戲劇現場),還會紛紛過來會買票,包括《哈姆雷特》《女王召見》。因為當時他們有一部分看不懂,一個是距離坐得比較遠,可能不適于看這些東西。所以他們覺得在這種最好的座位里面看最好的戲劇,是很有紀念意義的。】
此外,值得一提的是,為了讓這種藝術形式更多地走進百姓生活,“世界戲劇現場”演出正價票為120元,面向天影電影藝術生活館會員和學生的優惠票為80元。
據天津北方電影集團企劃部副部長陳玙介紹,天影電影藝術生活館此前已加入全國藝術電影放映聯盟,成為全國百家藝術影廳之一。從世界戲劇到藝術電影,天影電影藝術生活館立足“藝術影像”,以文化現象帶動文化消費,以文化消費形成藝術影像集聚效應,成為天津首個藝術影像聚集地。借助低票價,天影希望讓更多的人能夠享受到“世界戲劇現場”這種藝術形式,同時,也在打造內涵更加豐富的藝術影像聚集地進行探索嘗試。
【錄音:設備相較于其他地方存在專業優勢,能夠達到商業院線、公益院線、藝術院線和戲劇現場集于一體的藝術聚集地。我們注重經濟效益,但是更注重社會效益,希望能夠讓更多的人看到更多的藝術形式。】(記者劉長虹實習生沈嘯)