在韓家英的20年設計生涯中，合作了十幾年的《天涯》是其重要的一筆。《天涯》是國內純文學雜志的標桿，韓家英給《天涯》做的設計也是國內平面設計界的一桿旗幟。為《天涯》雜志設計封面，韓家英堅持了十年時間。“這是一段寶貴的歷練和財富。”韓家英說，作為一個設計師，能夠用十年的時間給他一個課題，讓他持續思考和嘗試、挑戰，這是很難得的一段經歷。最初十年，韓家英依然通過解構漢字來為《天涯》賦予特殊魔力，后來，他慢慢轉向以傳統文人符號為設計主題，比如宣紙、太湖石、線裝書、竹子等等，通過組合產生出一種不同的視覺效果和形象。2009年韓家英憑著一張“2007天涯系列海報”獲得“亞洲最具影響力設計金獎”，依然是樸素的雙色套印，畫面下方的二分之一是一摞摞山一樣的書，重重疊疊變成一個可載舟也可覆舟的書海。