南翔，古名槎溪。梁天監四年（505），建白鶴南翔寺于此，因寺成鎮，遂以寺得名。位于縣境（今上海市嘉定區）南部，距縣城約12公里。1991年被上海市人民政府列為首批上海四大歷史文化名鎮（即上海四大古鎮：嘉定鎮、松江鎮、朱家角鎮、南翔鎮）。歷史上曾有"小小南翔賽蘇城"之美譽。

　　“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”。這個是唐代詩人杜牧的詩。說的是南朝寺廟之多。南朝由于佛法興盛，帝王提倡佛教而建了很多寺廟。南翔寺便在這種背景下誕生，505年（南朝梁天監四年）建成白鶴南翔寺，因寺成鎮，便取名南翔。南翔從此成為地圖上一個揮之不去的地方。成為了上海四大著名古鎮之一。曾有“小小南翔賽蘇城”的美譽。

　　江南古鎮，總是少不了小橋與流水，還見了一直期待的烏篷船。想象著一個穿著漢服的女子，手里打著一把油紙傘，微風輕輕拂過了她那抹著淡妝的臉頰。那該是多美的一個場景。

　　古鎮最能體現古鎮歷史的大概就是“南翔雙塔”了。雙塔是著名的磚塔，因為長期風吹日曬的原因，磚塊之間的縫隙越來越模糊。往日磚頭的菱角已經漸平，有不少已經有脫落的現象。雙塔呈現對稱式結構，而且每座塔前面各有一口井。井口已經被保護起來了。只能透過玻璃看到昔日人們在這里打水留下的蛛絲馬跡。

　　留云禪寺，也就是南翔寺，位于古鎮的一側。遇來這里做佛事的中年婦女，正向保安打聽停車場在是什么位置。寺廟大門緊閉，右側的小門供做佛事與游客通行。門口的旗桿上升著國旗。在寺廟門口徘徊久了，不時有人過來問你要不要看相。

　　古鎮充滿了了形形色色的人，有手牽著手的爺孫、成群的外國游客、結對的情侶、視察工作的領導團。總之就是很熱鬧

　　當然古鎮總是少不了吃的，這里匯聚了很多地方的美食。不得不說的是南翔的小籠包。我就是沖著這個去的。南翔的小籠包是南翔的特色美食，已經有100多年的歷史了。小籠包真的很晶瑩剔透、皮薄、餡多，一口咬下去湯汁在嘴里滾燙的感覺真的很好。