手機版|
二維碼|
今年5月18日是第38個國際博物館日，國際博物館協會大會提出以“博物館藏品架起溝通的橋梁”（Museumcollectionsmakeconnections）為主題。為了了解法國博物館行業的相關情況，中國文物網專訪了法國公立博物館協會總干事VéroniqueBurnod博士，請她具體介紹相關情況。此外，中國文物網還就國際博物館之間合作與交流的作用和意義以及如何理解“博物館藏品架起溝通的橋梁”這一主題也一并請教了VéroniqueBurnod博士。
中國文物網：2014年國際博物館日的主題是“博物館藏品架起溝通的橋梁”，您如何理解這一主題？
VéroniqueBurnod：2014年國際博物館日的主題——“博物館藏品架起溝通的橋梁”是個很好的主題。思考一下，你很快就會發現博物館與許多事物在各方面都有深層次的聯系。通過博物館而與外界建立多方面的溝通，這可能是每個人都感興趣的事兒。
中國文物網：能否具體解釋一下？
VéroniqueBurnod：每個人通過博物館與外界的溝通是多方面。首先，必須在你與博物館之間建立溝通。這個理解起來很有意思。假如你喜歡博物館里的某類藝術作品，這些藏品和它們所屬的博物館都會在你的性格和感受上留下印記，在這一過程中博物館的藏品就是你與博物館之間溝通的渠道。當然，每個人都是不同的個體，每個人參觀博物館后的感受也都是不同的。但你是誰？這難道不是個很有趣的問題嗎？博物館可以幫助你了解這個問題，找尋自己，發現真正自我。
其次，在你與他人之間建立聯系。博物館及其藏品有助于加強你他人之間的溝通。舉個例子，假如你與女兒或者丈夫一起來到博物館。通過對不同類型、風格、色彩作品的欣賞與分享，你能發現家庭成員中的每個人都有自己偏好的作品，通過對其喜愛作品的風格的分析，進一步了解他們的性格，這將有助于加強你與家人的順暢溝通。除了家人外，你在博物館里或許因為喜愛同一幅作品而與其他參觀者產生共鳴，那么你與社會上其他人的溝通也就發生了。
以此類推，你會發現通過博物館你與外界在不斷地溝通，但是在溝通的過程中，首先請不要忘記你自己，因為你是所有溝通的第一步。
中國文物網：今年年初，法國文化部長奧雷莉?菲莉佩蒂公布了三項文化藝術惠民項目，其中有“企業與名作”計劃，從一些博物館借展舉辦藝術展以饗民眾。在您看來，這一活動是否博物館日主題的具體響應？
VéroniqueBurnod：法國文化部決定優先考慮這三項文化藝術惠民項目，或許是因為確實有必要為這三項惠民項目提供財政支持。當然，為慶祝國際博物館日所舉辦的活動遠不止這一項。
中國文物網：日前，為紀念中法建交50周年，中國國家博物館與法國博物館聯合協會共同主辦了“名館?名家?名作——紀念中法建交50周年特展”，該展覽匯集法國5座知名博物館的珍藏，展出包括雷諾阿、畢加索等8位大師的10幅作品。在您看來，這次展覽對中、法兩國的意義是什么？
VéroniqueBurnod：我覺得名家名作精選展覽是繼續中法友誼的一個很好的方式。如果博物館展示的作品是一幅名家名作，因為它已名滿世界，世界上很多人都喜歡它。因此，我們可以確信這十幅作品會在貴國受到賞識，這是毫無疑問的。
當然，中法兩國正在開展越來越多的經濟合作與文化交流，在這一過程中，各國的文化始終保有各自的特色，這也是不同國家的人們之所以對他國文化感興趣的原因。但如果兩國希望通過合作與溝通收獲更多，那么理解外國人及其性格和感受就是一件很重要的事情，從某種程度上講，這種合作可以稱為“魅力交易”。
中國文物網：在您看來，法國舉辦這次聯合展覽的目的是什么？
VéroniqueBurnod：眾所周知，博物館是展示特定領域的各種藝術作品的機構。“名館?名家?名作展覽”匯集了法國5座知名博物館——盧浮宮博物館、凡爾賽宮和特里亞農宮博物館、奧賽博物館、畢加索博物館、蓬皮杜現代藝術中心的珍藏。當然，每個博物館的特色和特點并不能通過這10幅名作展覽完全體現。但這不重要，因為舉辦這次活動的目的不僅僅是宣傳展覽和名家名作，選擇這些名作，主要是為了展示法國文化。
中國文物網：對于博物館的觀眾來說，國際博物館聯合展覽的作用有哪些？
VéroniqueBurnod：國際博物館舉辦的聯合展覽能讓我們認識到“山外有山，人外有人。”名作之外更有名作。雖然我喜歡歐洲和歐洲的名作，但每次來中國，我都為看到的中國名家名作的魅力所折服，欣賞它們總是讓人有意想不到的收獲。與法國文化相比，中國文化是如此不同并且令人深深著迷，它開闊了我的思維，也豐富了我的情感。
國際博物館聯合辦展有助于展示與宣傳參展作品、創作者及該國文化。當一個人走進不同的博物館并且嘗試了解不同的文化時，這將有助于他跳出自己的慣性思維以及自己所熟悉的文化，從而獲得不同的感性體驗和認識。
法國公立博物館協會總干事VéroniqueBurnod博士
專家簡介
VéroniqueBurnod，法國公立博物館協會總干事，從事文化遺產保護和博物館學方面的研究工作。VéroniqueBurnod獲法國國家建筑師文憑，博物館學博士學位，藝術史學士學位。目前在里爾第三大學博物館科學專業擔任講師一職。
1978年至2001年間VéroniqueBurnod在迪南城堡博物館擔任總策展人，2001年至今，VéroniqueBurnod任康布雷博物館策展人。
浙公網安備33010602010467號