一、學(xué)唱經(jīng)歷
何平(以下簡稱“何”):陳先生,您好,請(qǐng)介紹一下您的基本情況。
陳社金(以下簡稱“陳”):我出生在一個(gè)愛好民歌的家庭,父親陳灶根,是一個(gè)唱通沙的民歌手,母親楊長好,是一個(gè)善良勤儉的婦道人家。我們兄弟姐妹8人,我排行老三,有大哥、大姐,大姐已75歲了,還有兩個(gè)弟弟,三個(gè)妹妹。
我于1958~1963年,就讀于珠海市香洲區(qū)南屏鎮(zhèn)廣昌村的一所公辦小學(xué)———廣昌小學(xué);1964~1966年,就讀于南屏中學(xué);畢業(yè)后,1967~1974年,任教于廣昌小學(xué);1975~1980年,在廣昌社區(qū)做電影放映員;1981~2004年,工作于南屏文化站;2005~2011年,在南平廣播電視站工作。我工作了40多年,但伴隨我的,也最讓我醉心的還是唱沙田民歌。
在我工作期間,我經(jīng)常在學(xué)校、圓明新園演唱和傳播沙田民歌;給民歌隊(duì)、學(xué)生輔導(dǎo)學(xué)唱沙田民歌;帶著沙田民歌的節(jié)目下鄉(xiāng)演出。就在前不久,還應(yīng)珠海博物館邀請(qǐng),錄制了大罾歌《釣魚仔》的視頻在博物館展播。
我收徒授藝,培養(yǎng)了徒弟梁六妹,她又培養(yǎng)了李蘇洪,如今珠海博物館也收錄了他們兩人演唱的咸水歌《蝦公蝦婆》,進(jìn)行公開展播。
在學(xué)校里,我針對(duì)學(xué)生的特點(diǎn),創(chuàng)作了《校園花兒處處紅》《八榮八恥記心中》《安全教育你我他》《垃圾不落地》《唱誦家風(fēng)放喉嚨》《青春熱血永流芳》《四中全會(huì)新征程》《紅船過險(xiǎn)灘》等具有教育意義的新民歌。其中《青春熱血永流芳》已成為學(xué)校紅色教育的保留曲目。
何:您是如何學(xué)習(xí)沙田民歌的?請(qǐng)介紹一下您目前對(duì)沙田民歌掌握的情況。
陳:我父親喜歡唱沙田民歌,我從小聽他的歌,耳濡目染,七八歲時(shí),我開始跟父親學(xué)習(xí)沙田民歌。我學(xué)會(huì)的第一首歌是父親教我的高堂歌《大話歌》:“我咁大個(gè)仔,未曾唱過大話歌,一個(gè)蘿卜切開幾大籮,老鼠拉貓跟我門口過,蟛蜞喃鴨鋤田拖。”歌詞是疍家話,很有趣,聽上幾遍我就學(xué)會(huì)了。那個(gè)時(shí)候我也喜歡聽廣播,中山的廣播電臺(tái)經(jīng)常播放咸水歌、高堂歌,我邊聽邊跟著學(xué)。
聽得比較多的是陳錦昌的《竹樹開根根連根》,后來我在廣昌小學(xué)任教期間,還將這首歌傳授給了學(xué)生。那個(gè)時(shí)候條件比較落后,學(xué)習(xí)民歌除了父親對(duì)我的口傳身授外,其余就是自學(xué),如跟唱陳錦昌的《香稻頌》。那個(gè)時(shí)候年紀(jì)小,記憶力也好。
我學(xué)民歌時(shí),給我以影響的還有當(dāng)時(shí)南屏沙田民歌藝術(shù)團(tuán)的吳金喜,其實(shí)他并沒有直接教過我,但是他有一本歌本,我就是邊讀那個(gè)歌本邊學(xué)的。因?yàn)檫^去不管是父親還是陳錦昌,在我學(xué)習(xí)過程中,都沒有用歌本,我的學(xué)習(xí)主要是靠聽和自己的記憶。
我沒有系統(tǒng)學(xué)過聲樂,當(dāng)時(shí)也沒有那個(gè)條件,我最早是唱粵曲的,唱的小曲很多。當(dāng)時(shí)家里有張光碟叫《廣東小曲王》,里面收錄了很多小曲,如黃俊英、盧海潮的,有一首《大排檔小唱吧》我很喜歡,平時(shí)勞作、上山下坡,甚至連晚上沖涼時(shí)都練習(xí)演唱。
我也沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過基本樂理,對(duì)于沙田民歌的創(chuàng)作,剛開始就是純粹靠記憶,由當(dāng)時(shí)曲藝社演奏二胡的杜華生記譜,他識(shí)譜,我唱什么他都能同步記下來。以后實(shí)踐多了,同時(shí)也向其他人請(qǐng)教,慢慢也可以簡單看譜了,李蘇洪也教了我一些。作詞方面,讀得多了、唱得多了,熟練了,自己就能創(chuàng)作了,熟能生巧。
我學(xué)唱比較快,有一個(gè)主要原因,就是我對(duì)沙田民歌的愛好,尤其是那些故事性的、傳統(tǒng)的、在民間普遍流傳的。比如傳統(tǒng)沙田民歌《十二月采茶》,我的歌本里也收錄了,它是古人拆字眼的一種作詞方式:“正月采茶是年新,雪梅孝義守家貧,送仔讀書金榜中,一舉成名天下聞,閃至取門冇把憑,萬古流傳教義人。”這首歌很傳統(tǒng),不能改,要嚴(yán)格地傳承下來。這種拆字眼的歌一般是六句。
沙田民歌的學(xué)習(xí)過程,更多還是個(gè)人的感悟過程,是自己的愛好使然。“沙田”是指在河流沖擊成的灘涂上,通過圍墾而形成的田,在這片土地上,孕育了我們當(dāng)?shù)厝顺漠?dāng)?shù)氐母瑁且酀O亦民的疍民所傳唱的口頭文學(xué),全國56個(gè)民族,都有自己的語言、自己的歌。目前我掌握的沙田民歌包括了高堂歌、咸水歌、大罾歌、姑妹歌、嘆情歌。
二、沙田民歌的特點(diǎn)
何:請(qǐng)介紹一下沙田民歌的基本特點(diǎn),與其他地方的民歌的不同之處,與中山的咸水歌有什么區(qū)別?
陳:沙田民歌與其他地方的民歌有許多共同點(diǎn):濃烈的鄉(xiāng)音,押韻、順口、順喉,總體講就是聲情并茂,朗朗上口。但最能體現(xiàn)沙田民歌特點(diǎn)的是“十里不同音,百里不同調(diào)”,比如高堂歌《清閑無事唱支歌》:“清閑無事唱支歌,人人話我口多多,唱出歌仔亦有錯(cuò),皆因文化唔系高。”歌曲最后的這個(gè)“高”字,珠海市的不同地方就唱得不同,南屏人將“高”唱作“溝”,斗門人將“高”唱作“鴿”,這就是“十里不同音”;而“百里不同調(diào)”指的是調(diào)高不同。
說到區(qū)別,如廣州其他地方和番禺區(qū)的民歌在唱法上、節(jié)拍的快慢上,就有很大區(qū)別。比如20世紀(jì)60年代陳錦昌寫的《竹樹開根根連根》:“竹樹開根根連根,葵花結(jié)子子成群,萬眾一心跟黨走,人民愛黨黨愛民。”就這四句,不同地區(qū)的曲調(diào)一樣,但是節(jié)拍會(huì)有快慢的區(qū)別,我可以唱出三種樣式:第一種原生態(tài)的,從頭至尾一個(gè)速度;第二種,曲調(diào)有所變化,快的和慢的節(jié)奏有區(qū)分;第三種速度更快。
珠海和中山地域相鄰,原來本就是一個(gè)地區(qū),我們珠海的南屏和中山的坦洲就一河之隔,民歌在唱腔的拉腔和曲調(diào)的旋法上基本是一致的,如中山的咸水歌《對(duì)花》,在我們這里也很流行。如果一定要說有什么區(qū)別,其實(shí)就是個(gè)別的吐字發(fā)音。
何:疍家話的韻是怎樣一個(gè)情況?
陳:講到疍家話,我認(rèn)為它的特點(diǎn)就是一韻到底,使人好記憶。但是一韻到底也有搞不清讀法的時(shí)候。比如“浮在水面”讀作“蒲在水面”。有的字一字多音,盡量用最通俗、最接地氣的語言來表達(dá),這就是“濃烈的鄉(xiāng)音”。
何:您自己唱歌有哪些特點(diǎn),與他人有什么區(qū)別?您是在什么時(shí)候形成了自己的歌唱風(fēng)格,有什么體會(huì)?
陳:我唱歌的特點(diǎn)可用八個(gè)字概括:字正腔圓、繞梁三日。字正腔圓講的是疍家話的字正腔圓,如高堂歌《來到高堂失失慌》:“來到高堂我就失失慌,半身淡汗抹都唔干,十件衣衫濕了九件半,多得日頭出熱曬得翻干。”一般的高堂歌都是七言四句,不加什么稱謂,也沒有什么襯詞,比如:“沙田民歌唱起來,萬頃沙田作歌臺(tái),歷史悠久全唱來,沙田處處有歌才。”
余音繞梁,是指唱歌時(shí)的韻味。由于我的嗓音比較嘹亮、明朗,屬于男高音,在唱歌時(shí)拉腔的感覺就不一樣。比如這首唱舊社會(huì)的高堂歌:“舊時(shí)阿兒真陰功,移民生活好艱難,燈盞無憂,家中冇米,金谷擺廳貴地主,一天到晚餓天光。”
因?yàn)楦咛酶栊墒枪潭ǖ模視?huì)在尾腔和拖腔的處理上,做一些鼻音的哼鳴(邊講邊唱“高山頂上一青松……”),高堂歌原來沒有這個(gè)拉腔,我現(xiàn)在唱的就是加入了拉腔,這就有了韻味。再比如《凍水泡茶慢慢濃》(唱):“韭菜開花細(xì)絨絨,真心阿妹唔怕窮,只要兩家勤勞動(dòng),凍水泡茶慢慢濃。”“一塘清水一塘蓮,青青綠綠水上眠,阿妹生來真美善,撐艇摘蓮搶在先。”我都加入了自己處理的拉腔,做了裝飾。
疍家話和粵語不一樣,字正腔圓強(qiáng)調(diào)的是疍家話的字正腔圓,所以唱的人要唱得清楚,讓人聽得懂,就不用再翻譯了。用疍家話唱的民歌,也可以用粵語唱,因?yàn)榀D家話“問字取腔”,有時(shí)候也“問腔取字”。如《水鄉(xiāng)情》里“半邊云水半邊天,對(duì)岸河堤對(duì)岸天……”的“云”字:疍家話讀第四聲,用疍家話完成韻腳;粵語讀第二聲,用粵語去完成韻腳。原則是只要人家聽得明白就可以。
我的演唱生涯一直堅(jiān)持到現(xiàn)在,中間只在“文化大革命”時(shí)期和2006年因?yàn)樯眢w原因中斷過,我自己的演唱風(fēng)格大概是從做曲藝社社長的時(shí)候慢慢形成的。2006年,我病好出院時(shí),逢珠海花車巡游,當(dāng)時(shí)我負(fù)責(zé)花車的裝飾工作,同時(shí)在花車巡游過程中,我在移動(dòng)的花車上唱沙田民歌,一路上眾多人觀看我的表演,那個(gè)年代這種邊巡游邊表演的形式讓人耳目一新,我的表演也讓人們津津樂道。
我唱沙田民歌意在將疍家文化發(fā)揚(yáng)光大,傳承下去;同時(shí),通過演唱民歌,培養(yǎng)了自己的興趣愛好,在練習(xí)民歌的過程中,吐氣發(fā)聲,對(duì)心肺組織很好,肺活量增大,對(duì)身體素質(zhì)有增益。我希望通過沙田民歌的傳唱,把優(yōu)秀的疍家文化發(fā)揚(yáng)光大。
何:您唱對(duì)歌以及運(yùn)用襯詞有沒有什么講究?
陳:唱民歌對(duì)歌時(shí),不管是用疍家話,還是用粵語,在用韻上,都沒有什么講究,但是要在一個(gè)統(tǒng)一的基本內(nèi)容中。
沙田民歌在襯詞上是有規(guī)定的,唱什么歌,就用什么樣的襯詞,歌種不同嘛。高堂歌有“咯、呵”這種擬聲詞;咸水歌有“妹、哥”的稱謂;大罾歌是“妹呀咧、真心咧”的襯字;姑妹歌有“姑妹”的稱謂,男性在襯詞里被唱作“兄哥”,女性被唱作“阿妹”;嘆情歌肯定就是姐嘆弟、弟嘆姐,一開口“哎,姐啊”。所以民歌手一開口唱歌,我們就知道他要唱什么歌。一般講,襯詞是民歌本身原有的,我們民歌手基本上不會(huì)去進(jìn)行二次處理,襯詞在沙田民歌中是發(fā)揮重要作用的。有專家講,咸水歌里的襯詞最多。
何:沙田民歌有沒有對(duì)歌比賽?評(píng)分規(guī)則是怎樣的?
陳:最近幾年,基本上每年都有比賽,但是比賽的曲目都是事先準(zhǔn)備好的,需要下功夫熟記歌詞。即興的對(duì)歌,我經(jīng)歷的沙田民歌演唱中是沒有的,就是即興編詞也是提前準(zhǔn)備好的。
三、關(guān)于民歌的傳承
何:在沙田民歌的傳承方面,您是如何選擇自己的徒弟,用什么方法教授?
陳:在傳承方面要分清傳承和傳唱的區(qū)別。我的父親傳授給我,我傳授給我的徒弟,這是傳承。我在學(xué)校教授,學(xué)生一起跟我唱,這是傳唱,但有傳承的含義在里面。
就傳承來講,我培養(yǎng)沙田民歌手,首先要看他能不能講疍家話,其次看他的外形條件,而最重要的是看他是否具有天賦,能一唱就會(huì),有創(chuàng)新意識(shí)。在傳唱方面,作為最廣泛的普及,我創(chuàng)作了廣生小學(xué)的校歌《校園花兒處處紅》,后來區(qū)教育局也十分肯定,學(xué)校還用它作為課間操音樂。
現(xiàn)在我教授徒弟,有時(shí)是在電話里一句一句教,徒弟跟著唱;有時(shí)是提前把要學(xué)習(xí)的歌曲錄音發(fā)給他們,他們跟著錄音練習(xí)。在這兩種傳授過程中,我都會(huì)嚴(yán)格要求他們,隨時(shí)糾正他們的咬字、發(fā)音、音調(diào)的準(zhǔn)確度等。我的徒弟梁六妹,在跟唱練習(xí)的同時(shí),會(huì)根據(jù)自己的音高、音域,以及音色條件,形成自己的演唱風(fēng)格。疍家人會(huì)唱歌似乎是天生的,是相互受影響的,雖然不一定都識(shí)譜,可很多人一看歌詞就會(huì)唱。
現(xiàn)在的學(xué)生都識(shí)譜,所以每次我唱歌的時(shí)候,杜華生就會(huì)幫助記錄下來,我就按照這個(gè)譜子教授學(xué)生。首先,我要求學(xué)生把歌詞理解并讀熟,因?yàn)樯程锩窀枥镉泻芏喁D家話,學(xué)生要字正腔圓,就要熟讀歌詞,倒背如流,區(qū)別疍家話和粵語的不同發(fā)音;其次,我要給他們講解歌詞大意,他們理解后,一教就會(huì)了。
沙田民歌有不同的歌種和唱法,在學(xué)校里教唱,旨在教授學(xué)生學(xué)習(xí)這些歌種和唱法,每次上課前我會(huì)提前準(zhǔn)備好錄音,學(xué)生跟唱幾遍就會(huì)了。就像當(dāng)年我跟著父親學(xué)習(xí)那樣,父親唱,我跟著唱。
我曾在南屏中學(xué)、廣昌小學(xué)和一個(gè)傳承基地授課,其中我在廣昌小學(xué)一待就是8年,有時(shí)也會(huì)應(yīng)邀到其他地方去演唱。現(xiàn)在南屏還有沙田民歌隊(duì),由我的徒弟擔(dān)任團(tuán)長,創(chuàng)立之初我是隊(duì)長,并且由我輔導(dǎo)隊(duì)員表演節(jié)目、送戲下鄉(xiāng)、做專場(chǎng)會(huì)演。最初的演出,一般都是清唱,現(xiàn)在演出條件越來越好,沙田民歌的表演融入了舞蹈、音樂伴奏,以及舞美燈光等,使整個(gè)節(jié)目更加飽滿。
何:您的家人唱沙田民歌嗎?這里有沒有類似梅州等地,在固定的時(shí)間、固定的地點(diǎn),有自發(fā)唱沙田民歌的社群活動(dòng)?
陳:由于父親的緣故,我們兄妹幾個(gè)人都會(huì)唱沙田民歌。我夫人也會(huì)唱,她的聲音很好,還可以自己創(chuàng)作歌詞自己演唱。我也曾經(jīng)教過她一些,現(xiàn)在,大罾歌、姑妹歌、咸水歌這些她基本上都能唱。
特定的自發(fā)的社群活動(dòng),斗門區(qū)就有。有時(shí)男婚女嫁,我受親朋好友委托,會(huì)去助興演唱。或者是別人唱歌,我就搭歌。如前段時(shí)間,金灣區(qū)進(jìn)行水鄉(xiāng)拍攝,我和梁榮好就去幸福橋那里唱歌了。
何:演唱沙田民歌需要特定的場(chǎng)合嗎?
陳:沙田民歌是想唱就唱,但是不同的場(chǎng)合會(huì)唱不同的、具有一定寓意或者應(yīng)景的歌。嫁女要唱《賀婚歌》《嘆家姐》;老人家去世唱悲哀的歌:“老爺啊老爺啊,看你咁正,住上山頭。”嘆者傷心,聞?wù)呗錅I。
男婚女嫁時(shí)唱的《嘆家姐》,是有儀式感的。女方會(huì)挑選個(gè)好日子,邀請(qǐng)一群姐妹,鋪上席子,大家席地而坐,從家姐出嫁開始嘆,從祖宗嘆到父母,依依不舍。而男方就不一樣了,男的結(jié)婚就是坐高堂。
何:在沙田民歌的傳承演變中,您覺得清唱好還是有伴奏好呢?作為一位珠海的傳承人,您在沙田民歌的改編方面有哪些體會(huì)?
陳:這個(gè)要看民歌手個(gè)人的喜好。有一些比較保守的,就愿意遵循沙田民歌本來的樣子,就會(huì)選擇清唱;年輕一代的民歌手,覺得加上伴奏演出的形式更加立體,符合現(xiàn)代人的視聽感受。
我個(gè)人也更喜歡有伴奏的表演形式,為了讓更多的年輕一代認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)沙田民歌,不僅加入了伴奏,還會(huì)根據(jù)歌曲編排舞蹈,這種綜合性的表演方式,學(xué)生們也更容易接受。
何:根據(jù)您的了解,沙田民歌創(chuàng)作有沒有借鑒其他傳統(tǒng)曲藝或者是戲劇的因素,在哪些文藝作品里用了沙田民歌?
陳:有根據(jù)戲劇內(nèi)容進(jìn)行歌曲創(chuàng)作的,如按照《梁山伯與祝英臺(tái)》的故事情節(jié)創(chuàng)作的沙田民歌《十八相送》《化蝶》。
在流行音樂中,李海鷹寫的歌曲《彎彎的月亮》,用了中山的咸水歌。音樂家冼星海是疍家人,他的經(jīng)典《黃河大合唱》,融入了咸水歌《頂硬上》的元素。當(dāng)下的流行歌曲《月光光》,也是根據(jù)沙田民歌改編的。
何:您也改編了很多沙田民歌,都用什么方法改編的?
陳:在音樂上,改變曲調(diào)、節(jié)奏、速度,或者開始和結(jié)束部分都保留傳統(tǒng)沙田民歌的曲調(diào),中間部分稍加適當(dāng)改編;在歌詞改編上,與時(shí)俱進(jìn),增加新的內(nèi)容元素,如以傳承紅色精神為主要內(nèi)容的《四中全會(huì)新征程》《青春熱血永流芳》等。
何:沙田民歌的歌詞內(nèi)容都涉及哪些題材呢?您從什么時(shí)候開始自己填詞記錄的?
陳:涉及的題材有民間文學(xué)故事如《陳世美》,古典文學(xué)如《武松打虎》。我曾經(jīng)根據(jù)《今古奇觀》創(chuàng)作了《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》《賣油郎獨(dú)占花魁》。我開始填詞大概是20世紀(jì)60年代,那時(shí)候大多都是口頭講、腦子記,寫得很少也比較零散,真正寫得比較多、比較規(guī)范的時(shí)候是十年內(nèi)亂結(jié)束的時(shí)候,我寫了整整一本。
我也通過記錄小本、錄音機(jī)、U盤來收錄作品。在我的工作中,我會(huì)隨時(shí)帶個(gè)U盤,我會(huì)叫我的兒子把好聽的歌曲錄下來,儲(chǔ)存到U盤里,當(dāng)我聽到別人唱得好的時(shí)候,就馬上錄音,整理到U盤里,再插在擴(kuò)音器上播放非常方便。
在數(shù)字設(shè)備沒有那么先進(jìn)之前,我在廣播站工作,廣播站有錄音機(jī),我就用錄音帶錄制,之后有了CD、電腦,就更方便了。我相繼收錄了吳金喜以及我的表親周北體的作品。
何:對(duì)沙田民歌,在采訪搜集方面都做了哪些工作?
陳:我們省市大大小小的電視臺(tái)、媒體都來采訪過。2007年,南方衛(wèi)視針對(duì)沙田民歌進(jìn)校園,還做了一個(gè)專題片。
廣昌小學(xué)是沙田民歌的傳承基地。為了規(guī)范傳承工作,我們就把詞譜梳理下來,變成讀本,目前已經(jīng)收錄了35首沙田民歌。這個(gè)讀本除了收錄已有的沙田民歌外,還根據(jù)區(qū)教育局的要求,選擇不同朝代的古詩詞,結(jié)合沙田民歌的曲調(diào),進(jìn)行創(chuàng)作,讓學(xué)生們用唱民歌這種輕松的方式學(xué)習(xí)古詩詞。目前這本教材已經(jīng)出版并在廣昌小學(xué)推廣。
何:您覺得您這一代唱民歌,與您之后的這一代唱民歌有什么不同嗎?
陳:主要的應(yīng)該是社會(huì)環(huán)境有很大不同。我們那個(gè)年代,經(jīng)濟(jì)發(fā)展處于基礎(chǔ)階段,文化建設(shè)不如現(xiàn)在;現(xiàn)如今我們國家鼓勵(lì)挖掘和傳承優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,我們的政府從各個(gè)方面支持我們演唱、創(chuàng)作以及傳承民歌。
四、回顧與展望
何:請(qǐng)介紹一下沙田民歌的歷史和發(fā)展歷程。
陳:沙田民歌的歷史應(yīng)該有兩三千年了,在整個(gè)珠三角地區(qū),還有廣西、福建沿海的水上疍民,都有咸水歌,只是有的地方叫法不同。那年坦洲舉辦廣東省首屆水上民歌大賽,有些人是唱“甜水歌”,一個(gè)咸一個(gè)甜。據(jù)說是因?yàn)闀r(shí)任總書記胡錦濤幫助他們挖了一口井,井水是甜的,就是我們說的淡水,生活在這里的人們就把自己唱的歌叫作甜水歌。
沙田民歌流傳于疍民群體,在20世紀(jì)50年代是傳承發(fā)展最輝煌的時(shí)候,那時(shí)人人都能唱,處處是歌。近幾年,我們國家相繼出臺(tái)政策,鼓勵(lì)各地政府部門保護(hù)傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn),我們珠海也很重視基層的非遺保護(hù)工作。之前我通過非遺進(jìn)校園、撰寫課外讀本,將傳承工作與時(shí)俱進(jìn)。
未來隨著傳承工作的更加規(guī)范系統(tǒng),除了場(chǎng)地和經(jīng)費(fèi)上能夠獲得專項(xiàng)支持外,我更希望的是我們的傳唱隊(duì)伍可以有源源不斷的新鮮血液。另外,我們需要專業(yè)的老師來指導(dǎo)我們,把我們的民歌作品,歸納整理。就像梁振興編撰的《民歌薈萃》那樣。
何:當(dāng)年舉辦過哪些與民歌有關(guān)的活動(dòng),如今呢?
陳:那時(shí)主要是送戲下鄉(xiāng),涵蓋整個(gè)南屏鎮(zhèn),也去近鄰的斗門。這些年,隨著民歌隊(duì)伍規(guī)模的擴(kuò)大、組織制度的規(guī)范,我們民歌隊(duì)也更名為民歌藝術(shù)團(tuán)了,在政府和社會(huì)愛心人士的資助下,我們繼續(xù)開展送戲下鄉(xiāng)活動(dòng),只是活動(dòng)范圍更大了。我們的每次活動(dòng),都會(huì)聚集大量的居民觀看,以上了歲數(shù)的疍家人為主,年輕人也有,但是不多。現(xiàn)在的沙田民歌,不僅疍家人在學(xué),其他人也在學(xué),疍家話、粵語、普通話,不同的語言都可以唱,為的是能向不同的觀眾傳承傳唱沙田民歌。
何:您第一次演出是在什么地方登臺(tái)的?緊張不緊張,心情怎樣?有哪些重大演出給您留下非常深刻的印象?
陳:2000年,珠海市在南水的飛沙灘舉辦民歌手大賽,這是我第一次參加比賽演出,那時(shí)我已將近50歲了,但最后還是拿到了金獎(jiǎng)的好成績,這是我第一次登臺(tái)。如今“年紀(jì)大,機(jī)器壞”,記憶力差,所以有幾次忘詞,就被起哄說:“你放下麥吧。”
何:您希望珠海的沙田民歌,應(yīng)該走向怎樣一個(gè)高度?
陳:我和梁容好,曾在北山音樂節(jié)登臺(tái)表演,現(xiàn)場(chǎng)還有尼泊爾的鼓手與我們共同即興演繹,氣氛熱烈,我們一連表演了好幾首曲目。所以我希望,沙田民歌可以采用更多的方式,以年輕人喜聞樂見的方式,走向世界,也希望我們的沙田民歌在以后的創(chuàng)作和表演過程中,能夠有更多高質(zhì)量的作品面世。
何:陳先生,對(duì)您的采訪使我們收獲很多,非常感謝您。
采訪后記:
在兩天的口述訪談中,我們看到了陳社金先生對(duì)沙田民歌的執(zhí)著和癡迷,也看到了沙田民歌傳承發(fā)展的美好未來。此次訪談得到珠海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的大力支持,我們相信,珠海市的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作將會(huì)有很好的發(fā)展,我們也希望,有更多的專家學(xué)者、老師、同學(xué)投入保護(hù)、傳承、發(fā)展我們祖國豐富的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中來。