手機(jī)版|
二維碼|
土耳其環(huán)球廣播公司記者：
請(qǐng)問(wèn)夏代表，“一帶一路”倡議得到世界各國(guó)積極響應(yīng)，土耳其是這一倡議的重要參與國(guó)，文化交流在兩國(guó)合作中扮演了重要角色，您作為對(duì)土傳播的參與者，您認(rèn)為文化傳播在兩國(guó)國(guó)際合作與交流中發(fā)揮了何種作用？謝謝。
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)西亞非地區(qū)廣播中心主任夏勇敏：
這個(gè)問(wèn)題我想用我自己的親身經(jīng)歷來(lái)回答。正如剛剛我開(kāi)場(chǎng)白時(shí)所說(shuō)的，我自己長(zhǎng)期從事和土耳其的交流。在國(guó)際傳播、跨國(guó)傳播過(guò)程中，文化既是民心相通的重要渠道、重要平臺(tái)，同時(shí)，文化也是對(duì)外傳播的一個(gè)很好的內(nèi)容。另外，文化，尤其是傳統(tǒng)文化應(yīng)該說(shuō)是一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家的根，是這個(gè)國(guó)家和民族區(qū)別于世界上其他國(guó)家和其他民族的精神標(biāo)識(shí)和精神基因。
那么如何從傳統(tǒng)的文化當(dāng)中去挖掘我們民族優(yōu)秀的特性？把這些優(yōu)秀的特性講給外國(guó)受眾聽(tīng)？我們從各自文化當(dāng)中去挖掘它的精髓，通過(guò)講述這些精髓的故事，可以讓不同國(guó)家的受眾能夠更好地了解這個(gè)民族、這個(gè)國(guó)家的價(jià)值觀，了解他所選擇的發(fā)展道路和社會(huì)制度背后存在的必然原因。我想在座的還有很多文化界的知名人士，我想我先回答這個(gè)部分，然后剩下的這一部分請(qǐng)其他幾位繼續(xù)回答。
中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)副主席、京劇表演藝術(shù)家孟廣祿：
只要是民族的，就是世界的。習(xí)主席倡導(dǎo)的“一帶一路”，我覺(jué)得其實(shí)就是一條船，大家一塊坐上去，開(kāi)辟一條新的道路。我們最近也排了一出戲叫《鄭和下西洋》，就是唱響“一帶一路”，因?yàn)槊恳粋€(gè)人、每一個(gè)社會(huì)都需要朋友，有朋友、有知己，世界才會(huì)有光明和陽(yáng)光。我也希望我們的國(guó)家會(huì)吸收別的國(guó)家的文化發(fā)展成果。我們文藝人，都有責(zé)任把中國(guó)文化傳下去，一代一代地發(fā)揚(yáng)光大，更好地唱響中國(guó)主旋律。
這次習(xí)總書(shū)記的講話讓我們文藝工作者非常振奮，我想第一個(gè)百年目標(biāo)馬上就要實(shí)現(xiàn)，第二個(gè)百年目標(biāo)一定會(huì)達(dá)到。謝謝大家。
國(guó)家文物局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)劉玉珠：
我個(gè)人認(rèn)為“一帶一路”是偉大的倡議，它是惠及沿線各國(guó)乃至于世界的，而不是單單為了中國(guó)自身利益。這個(gè)倡議當(dāng)中一個(gè)很重要的就是民心相通，民心相通主要要靠文化，要靠交流，各國(guó)歷史、宗教、文化、社會(huì)制度不同，相互之間的了解和溝通是特別重要的，而文化正好是人與人心靈的溝通，相互的交流，對(duì)別國(guó)的文化了解才能產(chǎn)生尊重，產(chǎn)生了尊重才能產(chǎn)生學(xué)習(xí)和借鑒的作用。而在這方面，特別是從文物的角度、文化遺產(chǎn)的角度來(lái)講，這方面的作用應(yīng)該是先行的。
自從“一帶一路”倡議提出以后，我們和沿線多個(gè)國(guó)家開(kāi)展了15個(gè)境外聯(lián)合考古項(xiàng)目，對(duì)5個(gè)沿線國(guó)家進(jìn)行了文物修復(fù)方面的援助，而且這些援助的資金額都是上億元的，這主要就是為了保護(hù)別國(guó)文化，加強(qiáng)不同國(guó)家文化之間的交流與合作。比如說(shuō)我們?cè)诩砥艺⒛岵礌枴⒕挼榈乳_(kāi)展了震后文物援助，同時(shí)我們國(guó)家文物局每年組織上百場(chǎng)國(guó)際間的展覽合作與交流。通過(guò)對(duì)各國(guó)歷史的了解、文化的了解，才能產(chǎn)生學(xué)習(xí)和尊重，才能消除一些誤會(huì)，在這方面文物、文化遺產(chǎn)的作用尤為重要。
包括剛剛土耳其記者提出的，我們和土耳其不僅有國(guó)家間的文物保護(hù)，包括打擊盜掘、盜竊和文物走私方面的協(xié)議，同時(shí)我們?cè)趯W(xué)術(shù)研究、文物保護(hù)、展覽交流乃至考古方面都有多項(xiàng)合作，而這不僅是土耳其的文化和中國(guó)的文化交流，而且使不同文明、不同國(guó)家文化相互了解、相互交流，這樣才能達(dá)到彼此尊重，經(jīng)過(guò)堅(jiān)持不懈的努力，使民心相通。
中央電視臺(tái)駐北京記者站站長(zhǎng)王小節(jié)：
浙公網(wǎng)安備33010602010467號(hào)